What does the Solo Leveling Japanese name mean? Explaining the title and character name by me as a Japanese person.

Do you want to know the Japanese title of Solo Leveling and the characters’ names in Japanese?

You’ll also understand the meaning behind the Japanese title and the Japanese characters’ names!

At the end, I’ll introduce how to watch the Japanese name version.

As a Japanese person, I can explain the details with precise nuances!

Make sure to read until the end!

Meaning of Solo Leveling Japanese Title
There are two versions of Japanese Audio
Character Name in Japanese
The way to watch the Japanese name version.
Let’s enjoy Solo Leveling with the Japanese names

Meaning of Solo Leveling Japanese Title

“Solo Leveling” is the English title of Ore dake Reberu Appu na Ken (俺だけレベルアップな件) in Japanese.

In Japanese, “俺 (Ore)” is a first-person pronoun used by males in a casual tone.

“だけ (Dake)” means “only.”

“レベルアップ (Reberu Appu)” is the Japanese transliteration of “level up” or “leveling up.” In Japanese, this term is commonly used to refer to skill improvement.

This usage likely originates from video games such as Pokémon and Dragon Quest, where characters level up by gaining experience points. In Japanese, this process is called “レベルアップ” (level up).

The phrase “〜な件 (〜 na Ken)” means “the matter of ~” or “about ~” and is often used in light novel titles.

In summary, 俺だけレベルアップな件 (Ore dake Reberu Appu na Ken) translates to “The Matter of Only Me Leveling Up.”

There are two versions of Japanese Audio

In the English dub, the characters’ names remain Korean.

Even if you watch it in Japanese in your country, the characters’ names are still Korean.

However, if you watch it in Japan in Japanese, the characters’ names are Japanese.

There are actually two Japanese versions: one with Japanese names and one with Korean names.

Since the original comic is Korean, the English version keeps the Korean names.

However, Japanese audiences often find Korean names difficult to recognize.

Additionally, because Japanese voice actors are very popular, there is a strong demand for a Japanese version.

To meet these demands, two Japanese versions were created!

Character Name in Japanese

These are the characters’ names in the Japanese name version.

They are completely different from the Korean names.

水篠旬（Mizushino Shun）/ 성진우（Seong Jin woo、ソン・ジヌ）
水篠葵（Mizushino Aoi）/ 성진아（Seong Jin ah、ソン・ジナ）
後藤清臣（Goto Kiyoomi）/ 고건희（Go Geon hee、コ・ゴニ）
犬飼晃（Inukai Akira）/ 우진철（Woo Jin cheol、ウ・ジンチョル）
白川大虎（Shirakawa Taiga）/ 백윤호（Baek Yoon ho、ペク・ユノ）
最上真（Mogami Shin）/ 최종인（Choi Jong in、チェ・ジョンイン）
向坂雫（Kousaka Shizuku）/ 차해인（Cha Hae in、チャ・ヘイン）
観月絵里（Mizuki Eri）/ 이주희（Lee Joo hee、イ・ジュヒ）
諸菱賢太（Morobizhi Kenta）/ 유진호（Yoo Jin ho、ユ・ジノ）

The way to watch the Japanese name version.

Do you want to see the Japanese name version?

I’ll tell you a secret way to watch it!

It’s just two simple steps:

Connect to a server in Japan using NordVPN.
Watch the anime on Netflix.

What is NordVPN?

A VPN (Virtual Private Network) is a great way to enhance the security of your internet connection.

It encrypts your data and allows you to access websites through a different server. This means that by using a VPN, you can access Japanese services even if you’re outside Japan.

I recommend NordVPN because it offers a large number of servers, high-level security, and fast connection speeds.

Right now, they are offering a long-term free trial and a significant discount.

Be sure to check it out below!

＼Resister for NordVPN／

Get 6 months free + 70% off!