『五等分の花嫁』英語まとめ：キャラ名・名言・あらすじ・吹き替え視聴法まで！

大好きな五等分の花嫁を使って英語の勉強がしたい！

だけど、

• 五等分の花嫁のタイトルを英語でなんというのかも分からない
• 英語で視聴したいけど日本からは英語で見ることができない

っていう悩みをお持ちの方も多いですよね。

この記事を読めば、アニメのタイトルの英語訳から英語で視聴する方法や感想を語る方法まで、幅広く解説していきます。

絶賛英語勉強中で、1日2時間以上アニメを見ている私さかきちが、

どうやったら英語でアニメを語ることができるようになるのか解説します！

五等分の花嫁の英語タイトルは？

五等分の花嫁の英語タイトルは、The Quintessential Quintupletsです。

それぞれの単語には、

quintessential：典型的な、本質、本来の

Quintuplets：五つ子

と言った意味があります。

そのため、The Quintessential Quintuplets は、「本来の五つ子」という意味になります。

作中では5つ子は1人も欠けることのできないそれぞれが重要な存在として描かれています。

Quintessential は普段使われない単語ですが、そんな欠けることのできない重要な存在であることを表現しています。

私は、語呂もよくちょっと深イイ英語タイトルが好きです。

五等分の花嫁のキャラ名は英語でなんという？

五等分の花嫁のキャラ名は、日本語のキャラ名そのままです。

主な登場人物である上杉家と中野家のキャラをまとめてみました。

上杉家

• 上杉 風太郎：Futaro Uesugi
• 上杉 らいは：Raiha Uesugi
• 上杉 勇也（父）：Isanari Uesugi

中野家

• 中野 一花：Ichika Nakano
• 中野 二乃：Nino Nakano
• 中野 三玖：Miku Nakano
• 中野 四葉：Yotsuba Nakano
• 中野 五月：Itsuki Nakano
• 中野 マルオ（父）：Maruo Nakano

五等分の花嫁を英語で語ろう

タイトルとキャラ名を覚えたら、五等分の花嫁を英語でアウトプットしましょう！

でも、どうやって話せばいいのかわからない・・・。

そんな人のために、五等分の花嫁のあらすじと私の思う魅力をまとめてみました。

英語で語る際の参考にしてみてください！

五等分の花嫁のあらすじを英語で言ってみよう

成績優秀だけど実家が貧乏な上杉風太郎が、勉強嫌いで成績最悪な5つ子の家庭教師を引き受けることになる。

The main character, Futaro Uesugi, is an honor student from a poor family.
He is offered a job as a private tutor for quintuplet sisters who hate studying and have terrible grades.

初めは5つ子から拒絶されるも、成績アップのために奮闘する風太郎に対して五人は徐々に心を開いていき、五人と風太郎との関係が徐々に変わっていく。

At first, the quintuplets reject Futaro, but they gradually open up to him as they see his kindness and dedication. Over time, they grow closer to him.

五等分の花嫁の魅力は？

かわいい五つ子全員が冴えない主人公を好きになるという王道展開ももちろん良いですが、

While it’s certainly enjoyable to see all of the attractive quintuplet sisters fall for the mediocre main character,

五等分の花嫁の魅力は、性格の違う五人のキャラクターが全員不器用ながらも自分の弱さと向き合ってそれを乗り越えていくところにあると思います。

one of the biggest charms of The Quintessential Quintuplets lies in how the five sisters—each with very different personalities—awkwardly but earnestly confront their own weaknesses.

例えば、三玖は自分に自信がなく他の姉妹と比べては劣等感を感じていて、自分の気持ちを表に出すことができませんでしたが、最終的には、自分を好きになることができました。

For example, Miku lacks confidence and struggles to express her feelings, especially because she compares herself to her sisters.
However, she eventually learns to accept herself and gains confidence.

五等分の花嫁を英語吹き替えで見る方法

五等分の花嫁は、CrunchyrollとNetflixで見ることができます。

ただ、どちらで見るにせよVPN接続をする必要があります。

＼NordVPNの詳細を見る／

VPN接続ってなに？

VPN接続とは、ネット接続のセキュリティを高めるために、自身の情報を暗号化して仮想的に別の地点のサーバーからアクセスする方法になります。

別の国のサーバーを経由してアクセスすることもでき、それによって、通常では日本からはアクセスできないサイトからのアクセスが可能になります。

＼NordVPNの詳細を見る／

Crunchyrollで見る方法

Crunchyrollは、Sonyが運営するアメリカの動画配信サービスです。

日本アニメの配信に特化しており、英語吹き替えのアニメが非常に充実しており、更新も早いです。

海外サイトなので登録する時に少しだけクセがありますが、この記事で登録方法を丁寧に解説しておりますので、ぜひチェックしてみてください。

無料期間や返金保証期間があるので、気軽に始めることができます。

日本のアニメを英語吹き替えで見る方法とは？Crunchyrollを日本から見るために必要な準備を完全解説！ ＼英語吹き替えでアニメを見るために！／ NordVPNの登録はここから！ 日本のアニメを英語吹き替えで見たい！ だけ...

Netflixで見る方法

Netflixは、これを知らない人は日本にはいないのではないかというくらい有名な動画配信サービスです。

Netflixのアカウントを既にお持ちの方は、VPNでアメリカのサーバーに接続するだけで英語吹き替えで五等分の花嫁を視聴することができます。

VPNの登録も非常に簡単。

＼ネトフリアカウントのアップグレード！／

ぜひ、こちらの記事を見ながら、既に持っている自分のアカウントから英語アニメを視聴してみてください！

Netflixで英語吹替でアニメを見る方法。アマプラじゃなくてネトフリがおすすめのワケ 英語を継続して学習するために、アニメを英語吹き替えで見たい。 Netflixのアカウントを持っているから英語吹き替えでアニメを見...

五等分の花嫁の原作漫画を英語で楽しもう

原作漫画は英語翻訳されています。

アニメを見るだけでなくて、英語をたくさん読む訓練も大切。

どうせ読むなら好きな漫画から英語を摂取してみてはいかがですか？

五等分の花嫁の名言・名シーン

五等分の花嫁の私が好きなシーンをまとめてみました。

あなたはどんなシーンが好きですか？

ぜひ、英語で語るときに、参考にしてみてください！

※ネタバレを含みますので、注意してください。

上杉風太郎の名言

お前たちには五人揃って笑顔で卒業してもらう！

I will make sure you all graduate together with smiles on your faces!

自分ができることは他の姉妹でもできると、自分のことを卑下している三玖に対して上杉が言った一言です。

不器用ながらも家庭教師として姉妹全員を卒業させようという強い意志を感じます。

母を目指して夢を追うのと、夢を目指して母を追うのとでは大きく違う。

Chasing a dream to be like her.
That’s not the same as being like her by chasing a dream.

自分の夢が間違ってるんじゃないかと迷っている五月に対して風太郎が言った一言。

これを聞いて五月は迷わずに自分の道を進むめるようになります。

一花の名言

たったそれだけが、クラスメイトのどんな賛辞より、胸に響いてしまうんだ

That simple thing meands more to me than all this praise from our classmates put together.

自分に気がないんじゃないかと落ち込んでいるところで、風太郎から自分のことを気にかけた言葉を聞いた時の一花の一言。

有名映画に出演したことをクラスのみんなに褒められるよりも、風太郎の些細な一言に心が動く一花の恋する心がとても素敵です。

二乃の名言

あなたを好きって言ったのよ！

What I said was “I love you.”

期末テストの赤点回避の祝賀会で二乃が言った一言。

ツンデレの二乃らしい名言です。

三玖の名言

私は、四葉にはなれなかったけど、四葉も私にはなれない。
ようやく、そう思えるほどに、私は私を好きになれたんだ！

I couldn’t become Yotsuba. But the truth is, Yotsuba could never be me either.
I couldn’t wrap my head around that at first. But now I finally like myself enough to believe it.

自分に自信が持てなかった三玖が最後の最後で前向きになれていることに気づく名シーンです。

自分は自分でいいんだ。そう思える素敵なシーンです。

四葉の名言

好きです・・・。私、上杉さんには嘘をつけません・・・。ずっと好きでした。

I love you. I do. I tried, Uesugi. But I can’t lie to you. I’ve always loved you.

姉妹に対する罪悪感からずっと自分の気持ちを隠してきた四葉ですが、最後に自分を選んでくれた上杉に対して、抑えきれない気持ちを表現するシーンです。

他人のために行動し続けてきた四葉が最後の最後で自分の気持ちをオープンにする名シーンです。

五月の名言

たとえ本当にお母さんが自分の人生を否定しても、私はそれを否定します。

One thing I know is, even if she felt like she did everything wrong, I would still disagree with her.

自分の母を否定する血縁状の父に対して言った一言です。

母が自分の人生を否定したとしても、母のしてくれたことに感謝を感じている五月は母の正しさを訴えます。

迷いがなくなった五月の重要な一言です。

中野マルオの名言

それはどうだろう。家庭教師の範疇を超えている。
だが、それが私にできなかったことだ。君に頼んで良かったと心から思う。

Well, as their tutor, that’s not part of your job description. And again, it was something I wasn’t able to do myself.
So I suppose it’s a good thing I hired you after all.

風太郎にたくさんの試練を与えてきた五つ子の父のマルオ。

口下手なマルオが最後に風太郎のことを認めた名シーンです。

Crunchyrollの名前のミスがおもろい。

映画「五等分の花嫁」はCrunchyrollで視聴することができるのですが、キャラクター名の字幕の適当具合が面白いです。

どんな間違い方をしているのかまとめてみました。

面白いので、ぜひチェックしてみてください。

五等分の花嫁で外国人と仲良くなろう！

今回は、五等分の花嫁を英語で語る方法についてまとめてきました。

五等分の花嫁が好きなあなたは、英語吹き替え版を繰り返し視聴して、英語力をバリバリ上げていきましょう！

英語で視聴するためには、VPN接続が必須です。

まずは、私も愛用しているNordVPNに登録して五等分の花嫁の英語吹き替えを見てみましょう！

＼NordVPNの詳細を見る／

また、アニメの英語吹き替えを活用した英語学習法をまとめた資料を無料公開中！

英語学習が続かなくて悩んでいる、そこのアニメ好きのあなた！

まずはこちらを無料ダウンロードして、継続した英語学習を行なってみましょう！

＼アニメ学習法のまとめ資料！／