『デスノート』を英語で観る方法と名言解説｜“計画通り”を英語で言える？

デスノートについて英語で語りたい！

特に、夜神月の”計画通り”というセリフはネットミームとしても有名ですし、英語で話せたら話の幅が広がって楽しいですよね。

今回は、デスノートを英語で楽しむために、タイトルやキャラ名の英語だけじゃなくて、英語吹き替えでデスノートを見る方法や名言までまとめました。

アニメが大好きで1日2時間はアニメを見ている私さかきちが、英語で楽しむポイントを完全解説します！

デスノートの英語タイトルは？

デスノートの英語タイトルは、Death Note です。

さかきち

ちなみに死神はそのまま”Shinigami”と表現されています！

デスノートのキャラ名は英語でなんという？

キャラクター名の英語表記をまとめました。

さかきち

夜神月は光の”Light”を使っていることと、リューク（Ryuk）のスペルがちょっと特殊ですね！

デスノートを英語で語ろう

タイトルとキャラ名を覚えたら、あらすじを英語で語ってみましょう！

オンライン英会話などで練習してみるのもおすすめです！

あわせて読みたい

ネイティブキャンプの評判・口コミは？忙しくても英語ペラペラになるための方法を紹介！

デスノートのあらすじを英語で言ってみよう

ある日、天才高校生の夜神月は「デスノート」という死神のノートを拾います。

One day, a genius high school student named Light Yagami picks up the Death Note, a notebook owned by a Shinigami—a god of death.

このノートに名前を書かれると、書かれた人間は死ぬという力がありました。

This notebook has the power to kill anyone whose name is written in it.

ライトはこの力を使って悪人を裁くことによって「悪人のいない新世界」を作り出そうとし、”キラ”と呼ばれるようになります。

Light decides to use this power to create a world without evil by killing criminals, and he becomes known as “Kira.”

しかし、その殺人を止めようとする探偵Lとの頭脳戦が始まります。

However, the brilliant detective L sets out to stop the murders committed by “Kira.”

この話は、天才2人による頭脳戦の物語です。

This is a story of a battle of wits between two masterminds.

デスノートの魅力は？

私はデスノートの魅力は、とにかく設定や展開が面白いという部分にあると思います。

I think the most attractive point of Death Note is its fascinating setting and storyline.

普通だったら、名前を書いただけで殺せるノートの持ち主を探すなんて不可能に思えます。

It seems impossible to find the person who has a notebook that can kill anyone whose name is written in it.

しかし、Lは殺人の方法を絞ったり、住んでいる地域を絞る推理力を持っていて、

However, L manages to figure out how the murders are happening and even narrows down the region where Kira lives.

ライトは、ノートのルールを逆手に取った作戦でLやFBI、日本警察を欺くライトの作戦も見事です。

Light’s clever use of the notebook’s rules is also impressive—he manages to deceive L, the FBI, and the Japanese police.

また、法か正義かといったテーマや個性的なキャラクターなど惹きつけられる要素がたくさんあります。

In addition, the series explores deep themes like law and justice, and features many unique and memorable characters.

デスノートを英語吹き替えで見る方法

デスノートの英語吹き替えは、通常日本から視聴することはできません。

しかし、これから紹介する方法を使うことで、合法的に日本から英語吹き替え版のデスノートのアニメを視聴することができます。

その方法とは、VPNを使ってアメリカのサーバー経由でNetflixにアクセスすることです。

この方法を使えば、Netflixの料金にプラスで440円するだけで、日本音声しかない作品でも英語吹き替え版が楽しめるようになります。

VPNってなに？

VPNとはネットワークのセキュリティを高めるために、接続を暗号化して別の場所にあるサーバーからサイトにアクセスする方法です。

海外のサーバーを経由してアクセスすることで、通常日本からはアクセスできないサイトにもアクセスすることが可能です。

VPN接続はネットのセキュリティを高める方法として確立しており、違法性はありません。

VPNにはたくさんのプロバイダがあり、どれを選べばいいのか非常に悩ましいと思います。

NordVPNは、高速通信・高コスパ・大手でセキュリティが安心の三拍子揃ったおすすめのサービスです。

まずは、VPNプロバイダ大手のNordVPNに登録して、Netflixをレベルアップさせましょう！

あわせて読みたい

Netflixで英語吹替のアニメを見る方法。アマプラじゃなくてネトフリがおすすめのワケ

デスノートを見る上で覚えておくと便利な単語

デスノートを見るのに覚えておくと便利な単語をまとめてみました。

ぜひチェックしてからアニメを見てみてください。

• justice：正義
• criminal：犯罪者
• suspect：容疑者
• evidence：証拠
• confess：自白する
• surveillance：監視
• intention：意図
• assumption：仮定
• identity：身元
• fatal：致命的な
• trigger：引き金になる
• interrogate：尋問する
• track down：追跡して見つける
• scheme：策略
• suspicion：疑念
• eliminate：排除する

デスノートの名言・名シーン

夜神月の名言

新世界の神となる

I will become the God of this New World.

Episode1より

勝った。計画通り。

I’ve won. Exactly as planned.

Episode 24より

Lの名言

ここに集まった命懸けの人間で見せてやりましょうよ。正義は必ず勝つということを。

I want to show Kira that we’re all willing to risk our lives, if that’s it takes. And that justice will prevail, no matter what.

Episode 6より

リュークの名言

やっぱり人間って、おもしろ！

It’s just as I thought, Humans are so interesting

Episode1より

デスノートで外国人と仲良くなろう！

今回はデスノートを英語で楽しむ方法についてまとめて見ました。

まずは、NordVPNに登録して、Netflixをアップグレードして英語吹き替え版のデスノートを見るところから始めてみませんか？

あわせて読みたい

Netflixで英語吹替のアニメを見る方法。アマプラじゃなくてネトフリがおすすめのワケ

さかきち

XInstagram

英会話の経験ゼロから突然の海外出張を、オンライン英会話で乗り切った会社員