2025.06.22

『怪獣8号』を英語で観る・語る・学ぶ完全ガイド｜英語タイトル・名言・視聴方法まとめ

sakakichiblog

怪獣８号についてアニメ好きな外国人と英語で語りたい！

だけど、怪獣って英語で通じるの？防衛隊って英語でなんていうの？など分からないことがいっぱいだと思います。

また、どうせだったら英語吹き替え版で怪獣８号をみたいですよね。

アニメが大好きで一日2時間はアニメを見ている私さかきちが、丁寧に解説します！

今なら70%オフのキャンペーン中

NordVPNに登録する

怪獣8号の英語タイトルは？
怪獣8号のキャラ名は英語でなんという？
怪獣8号を英語で語ろう
- 怪獣8号のあらすじを英語で言ってみよう
- 怪獣8号の魅力は？
怪獣8号を英語吹き替えで見る方法
怪獣8号で覚えておくと便利な単語
- 怪獣８号で出てくるオリジナルワード
- 覚えておくと便利な語彙
怪獣8号の名言・名シーン
怪獣8号で外国人と仲良くなろう！

怪獣8号の英語タイトルは？

怪獣８号は英語でそのまま「Kaiju No. 8」と言います。

ゴジラやモスラなどのいわゆる”怪獣”は海外でも”Monster”ではなく”Kaiju”と表現することが多いようです。

海外映画のパシフィック・リムでも、典型的な巨大生物のことを”Kaiju”と表現して現れました。

Kaiju：日本の特撮映画などで出てくるような、いわゆる典型的な”怪獣”

Monster：怪獣を含む、化け物全般を表す表現

怪獣8号のキャラ名は英語でなんという？

英語でのキャラ名は、日本語のローマ字読みそのままです。

日比野カフカ（ひびのかふか）：Kafka Hibino
亜白ミナ（あしろみな）：Mina Ashiro
市川レノ（いちかわれの）：Reno Ichikawa
四ノ宮キコル（しのみやきこる）：Kikoru Shinomiya
保科宗四郎（ほしなそうしろう）：Soshiro Hoshina
古橋伊春（ふるはしいはる）：Iharu Furuhashi
出雲ハルイチ（いずもはるいち）：Haruichi Izumo
神楽木葵（かぐらぎあおい）：Aoi Kaguragi
四ノ宮功（しのみやいさお）：Isao Shinomiya

さかきち

ちなみに「カフカ」はチェコ語で「カラス」を意味するらしいです。

怪獣8号を英語で語ろう

さて、タイトルとキャラクター名を覚えたら、あらすじと自分が好きなポイントを英語で語って見ましょう！

怪獣8号のあらすじを英語で言ってみよう

「怪獣８号」は、怪獣が日常的に出現する世界を舞台にしたアクションアニメです。

Kaiju No. 8 is an action-packed anime set in a world where kaiju—giant monsters—exist.

主人公の日比野カフカは、怪獣を討伐する「防衛隊」を目指していましたが、夢をあきらめて清掃員として怪獣の残骸を処理する仕事をしています。

The main character, Kafka Hibino, once aspired to join the Defense Force but gave up on his dream and now works as a monster sweeper.

ある日、謎の小型怪獣に取り憑かれたことで自分自身が怪獣へと変身してしまうのですが、それでもカフカは人々を守るために、防衛隊に再び挑戦することを決意します。

One day, he was parasitized by a mysterious small kaiju and transformed into a kaiju himself. Despite this, he decides to pursue his dream once more and fight to protect people’s lives.

怪獣8号の魅力は？

私の思う怪獣８号の魅力は、2つあります。

I find two things especially appealing about this story.

1つ目は、一度夢をあきらめたアラサー主人公が、これまでの経験と、ある種ラッキーな状況を活かして活躍していくことです。

First, the main character, Kafka, had once given up on his dream, but he does his best using his experience and the unexpected situation he’s thrown into.

夢をあきらめて大変な会社員をやっている人でも、何かチャンスがあれば大きく成長できる希望を見せてくれます。

Many working adults who’ve let go of their own dreams might feel encouraged, thinking, “If Kafka can do it, maybe I can too.”

2つ目は、主人公は幼馴染との子どもの頃の約束を果たそうとしていて、相手のミナは防衛隊ですでにトップに立っていて、ちゃんとその約束を覚えているということです。

Second, Kafka tries to keep a promise he made in childhood. The person he made it with—Mina—has already become a top commander in the Defense Force, yet she still remembers that promise.

昔の約束をお互いが覚えていることがエモいし、それを叶えるために頑張るカフカを応援したい気持ちになります。

The fact that both of them have held on to that promise is touching, and Kafka’s determination to fulfill it makes us want to root for him.

怪獣8号を英語吹き替えで見る方法

怪獣８号は、Crunchyrollで見ることができます。

Crunchyrollってなに？

Crunchyrollは、日本アニメに特化したアメリカの動画配信サービスです。

有料会員数1,500万人以上、作品数も2,000以上と非常に大規模で人気のサービスです。

しかし、アメリカのサービスなので通常日本からアクセスすることはできません。

でも、これから紹介する方法を使えば、合法的に日本からCrunchyrollにアクセスすることができます。

Crunchyrollに日本からアクセスする方法

Crunchyrollに日本からアクセスする方法は、VPNを使ってアメリカのサーバーからアクセスすることです。

VPNとは、ネット接続のセキュリティを高めるために接続を暗号化し、別の場所にあるサーバー経由でサイトにアクセスする方法です。

別の場所のサーバー経由でアクセスをするためで、通常日本からはアクセスできないサイトにもアクセスすることができます。

VPNはネットワークのセキュリティを高めるための方法ですので、違法性はなく、安心してご利用いただけます。

詳細はこちら！

Crunchyroll (クランチロール)を日本から見る方法！スマホから見る方法がわかるのはここだけ！

怪獣8号で覚えておくと便利な単語

怪獣８号で出てくるオリジナルワード

怪獣（かいじゅう）：Kaiju
外来の巨大生物。英語圏でも「kaiju」とそのまま使われる。

怪獣８号：Kaiju No. 8
主人公・カフカが変身する存在。正式な識別番号として使われる。

防衛隊（ぼうえいたい）：Defense Force
怪獣から人々を守るための政府直属の戦闘組織。

第三部隊：Third Division
防衛隊内の精鋭部隊の一つ。ミナやカフカが所属。

倒獣後処理：Monster Sweeper
倒された怪獣の残骸を片付ける作業職。カフカの元の職場。

怪獣対策スーツ：Combat Suit
防衛隊員が着用する強化スーツ。身体能力を引き出す。

解放戦力：Unleashed Combat Power
スーツの能力をどれだけ発揮できているかを示す数値（例：46%）。

融合核（ゆうごうかく）：Fusion Core
怪獣の中枢エネルギー源。これを破壊することで怪獣を倒す。

怪獣兵器：Kaiju Weapons
怪獣の身体の一部を応用して開発された特殊装備。

フォルティチュード：Fortitude
怪獣の強さを示す値。地震の強さであるマグニチュードと韻を踏んでいるオリジナルワード

覚えておくと便利な語彙

specimen：標本／対象
subdue：制圧する
residue：残留物
enlist：入隊する／参加する
reconnaissance：偵察
formidable：手強い
mutation：変異
containment：封じ込め
protocol：手順／規定
dispatch：派遣する
classified：機密の
threshold：閾値（いきち）
hostile：敵対的な
evacuate：避難する
reinforcements：増援

怪獣8号の名言・名シーン

日比野カフカの名言

夢を追うってのは一番譲れない大事な物で毎分毎秒誰かに負け続けることなんだ

When you chase a dream, no matter how much you put into it, no matter how far it takes you. In the end, you’re always gonna run into someone better.

Season 1 Episode 4より

どっちがカッケー隊員になるか勝負だ！2人で怪獣を全滅させよう！

We’ll both join and see who can be a cooler Defense Force officer!
Let’s wipe out all the Kaiju together!

Season 1 Episode 1より

亜白ミナの名言

うん、ずっと待ってる。

Yeah, I will be waiting.

Season 1 Episode 11より

市川レノの名言

俺のなりたい隊員は、こんな時、仲間のために体張れる男だ。

The Defence Force officer I want to be. Is the one who looks out for his buddies, even if it means his life!

Season 1 Episode 7より

四ノ宮キコルの名言

私のいる戦場で犠牲者なんて出させない！

When I’m on the battlefield, nobody dies!

Season 1 Episode 4より

怪獣8号で外国人と仲良くなろう！

今回は、怪獣８号を英語で語る方法を解説しました。

まずは、CrunchyrollとNordVPNに登録をして、英語で怪獣8号を見ることろから始めてみませんか？